WMF files can be created and used in much the same way as PDF files – but they can only be created on Windows:
win.metafile("myplot.wmf", width = 4, height = 4)
plot(...)
dev.off()
# With ggsave()
ggsave("myplot.wmf", width = 8, height = 8, units = "cm")